まずは、Yahooのニュース記事の引用から
” 7000万部以上を発行している集英社の人気マンガシリーズ「ジョジョの奇妙な冒険」をもとに制作されたDVD作品の中に、イスラム教の聖典、コーランが不適切な形で描かれていたことが分かった。集英社と制作した「A・P・P・P・」は22日、問題部分があるDVD「ジョジョの奇妙な冒険Adventure6 報復の霧」と、当該シリーズ約200点のうち、日本~中近東を舞台にした27冊の出荷を止めると集英社ホームページで発表した。既刊の回収は行わない。”
おのれぇ・・・・個人的に一番面白いと思う第三部を出荷中止だとぉ!
と、コレは置いておいて。
別ソースを見ると、どうやらアラビア語の字幕を勝手につけた動画をイスラムの方が見て、コーランを読めば悪役になるのか?というものらしい。
なるほど、何もわかってないな。
ヤツは生まれついての悪なのだ。悪のカリスマであって、コーランを読んだから悪なのではない。
第一部にも登場している時はコーランを読んでないだろうに。
DIOという男は天国への行き方を探っていたので、そういった意味じゃコーランを読んでいたというのも納得できるが、取り急ぎ原作本とDVDの該当シーンを確認してみた。
なんか、ホルホースの夢みたいに(まぁ過去の出来事だろうが)かかれてたが、実際はえんや婆(なぜかDVDでは若かったが)のずっと後で、ヤツはエジプトだが。
だが、OVAだけを見て理解しろというのも無理なもの。
ナゼわざわざコーランにしたのか。普通の本でいいんじゃないか?
そんな気がしてならない。
だがしかし、あえて言おう。
原作本を出荷停止する事はないだろう。
原作本はただの本なのだし。
コレも集英社によると
「原作でのモスクの描写に不適切な表現があった事が分かったため、原作の一部の出荷を停止した」
とある。
アレか?最終決戦で破壊されたからか?
その程度といっちゃ申し訳ないが、いくらなんでも気を使いすぎだと思う。
あくまで演出上であって、実際に壊したわけじゃないし、壊したかったわけでもなかろう。
明らかな侮辱表現ならまだしもコレを不適切表現とするのは気を使いすぎというものである。
最終決戦の舞台がエジプトで、普通に日本家屋を壊してもそこがエジプトとわからない。
そういった意味でモスクを登場させたのだろうと思うのだが・・・・
まぁ、この作者は「ド低脳」を「クサレ脳ミソ」に変更するという大して変わってない修正をする人ですからね・・・。
最後に。
べつにイスラームを批判する意図はございません。
一ファンとしてどうなのかぁ。と思ったことを書いた次第でございます。
$>